Le registrazioni sono adesso chiuse.

La Convention sarà disponibile on-demand fino al 10 giugno 2022 per coloro che si sono registrati in precedenza. Questo evento è aperto a tutti i soci del Rotary e anche ai non soci.

Cosa include la Convention virtuale?

Il programma prevede due sessioni generali, 20 sessioni parallele, l'accesso alla Casa dell'Amicizia virtuale per opportunità di creare contatti e amicizie, e una sessione di chiusura.

Quando comincia la Convention virtuale?

La Convention virtuale si è svolta dal 10 al 16 giugno. Potrai trovare un sunto del programma nel sito di registrazione alla Convention.

Il contenuto sarà disponibile nelle varie lingue?

Sì: le sessioni generali sono disponibili in inglese, spagnolo, francese, portoghese, italiano, tedesco, giapponese, coreano e cinese mandarino. Gli eventi precongressuali riguardanti il Rotaract e i dirigenti Scambio giovani si terranno esclusivamente in inglese. L'evento precongressuale per i Comitati interPaese sarà disponibile in inglese e francese. Sarà disponibile il servizio di interpretazione simultanea in spagnolo, inglese, francese, italiano, coreano, giapponese, portoghese, tedesco e cinese per una selezione di sessioni parallele virtuali. Non tutte le lingue saranno disponibili per tutte le sessioni parallele: i servizi di interpretazione offerti saranno indicati nel programma delle sessioni parallele non appena sarà pubblicato nel sit convention.rotary.org/it.

Come posso ascoltare le sessioni nelle lingue disponibili?

Per guardare il contenuto on-demand nella lingua preferita, vai al teatro del programma, clicca sul titolo della presentazione che vuoi guardare nella lingua che desideri ascoltare. NOTA BENE: se hai selezionato una lingua nel tuo profilo, il titolo della versione inglese potrebbe anche apparire tradotto. Se apri la presentazione e vedi il widget Interprefy sul lato sinistro dello schermo, quella è la versione inglese. Il widget Interprefy era attivo solo per la trasmissione iniziale, e non funzionerà nell'ambiente on-demand.

Le sessioni di gruppo possono essere offerte on-demand solo nelle lingue che aveevan il servizio d'interpretariato durante la sessione dal vivo. Per esempio, una sessione che è stata interpretata solo in spagnolo, francese e portoghese quando è stata presentata originariamente non sarà offerta su richiesta in cinese. Controlla in quali lingue sono condotte le sessioni di gruppo.

Tutte i volantini che erano disponibili in un'interruzione saranno accessibili solo dalla versione inglese. Non sono disponibili traduzioni delle dispense. Non tutte le sessioni hanno volantini.

Come posso guardare la Convention virtuale?

All'atto della registrazione, riceverai tutte le informazioni per accedere alla piattaforma della Convention virtuale prima che inizi l'evento.

Come posso accedere alla Convention virtuale?

Quando ti registri al sito convention.rotary.org/it, riceverai istruzioni su come accedere alla piattaforma della Convention.

Di quale tecnologia ho bisogno per partecipare alla Convention virtuale?

Per una migliore esperienza, ti consigliamo di usare un computer desktop o laptop e il browser Google Chrome. Se non hai già Chrome, potrai scaricarlo gratuitamente.

Nota Bene: durante la partecipazione alla Convention virtuale, accertati di non sovraccaricare la tua connessione internet, ad esempio con streaming di film o giochi. Si raccomanda una velocità di download di almeno 3 Mbps. Potrai testare la velocità di connessione gratuitamente.

Inoltre potrai avviare un controllo del sistema per assicurarti che il tuo browser regga lo sforzo richiesto per la partecipazione. Per avviare il controllo del sistema,  clicca qui. Se accanto a ogni voce compare un segno di spunta verde, significa che tutto è a posto.

Potrò partecipare da dispositivi mobili?

Sì. Potrai accedere alla piattaforma della Convention anche da un dispositivo mobile, come uno smartphone o tablet. Puoi trovare un elenco dei requisiti qui. Nota Bene: se intendi richiedere il servizio di interpretazione, dovrai scaricare un'app specifica sul tuo dispositivo per potervi accedere. Visualizza le istruzioni.

Posso scegliere le sessioni di gruppo a cui partecipare?

Sì. Le sessioni di gruppo sono state registrate e disponibili per la visualizzazione on-demand.

Metterete a disposizione le registrazioni dopo gli eventi?

Le registrazioni delle sessioni generali e di gruppo saranno disponibili dopo l'evento per la visualizzazione on-demand. Le registrazioni saranno fornite nelle lingue di presentazione a 24-48 ore dal termine della sessione.

Per quanto tempo saranno disponibili le presentazioni in formato on demand?

Potrai visualizzare le sessioni registrate on-demand fino al 10 giugno 2022.

Potrò regisrtarmi alla Convention del Rotary International 2022? Se sì, come?

Sì! A partire dal 12 giugno 2021 sarà possibile registrarsi alla Convention del Rotary International 2022 al sito convention.rotary.org/it cliccando sul pulsante REGISTRATI nella pagina dedicata alla convention. Inoltre, potrai inviare un'email a ri.registration@rotary.org per ulteriori informazioni sulla registrazione.