Sabato-Mercoledì, 12-16 giugno

Programma sessioni di gruppo alla Convention

Tutte le sessioni saranno presentate in inglese, salvo diversa indicazione. L'interpretazione simultanea in cinese (ZH), inglese (EN), francese (FR), tedesco (DE), italiano (IT), giapponese (JA), coreano (KO), portoghese (PT) e spagnolo (ES) sarà offerta per una selezione degli interventi virtuali. Non tutte le lingue saranno disponibili per ogni sessione; le offerte di interpretazione per ogni sessione sono indicate di seguito nel programma delle sessioni.

NOTA BENE:

Le sessioni di gruppo della Convention saranno disponibili per la visione dal vivo agli orari sopra elencati, e una registrazione di ogni sessione sarà disponibile per la visione on-demand. Le registrazioni su richiesta saranno disponibili entro 48 ore dalla fine della sessione. La registrazione per accedere all'evento e ai contenuti del programma chiude il 16 giugno 2021, quindi non perdetevela.

Gli orari dei breakout sono elencati nell'ora di Chicago (CDT o UTC-5).

Sabato, 12 giugno

12:00 - Advocacy, Leadership, and Sustainability: A Recipe for Impact (EN, ES, PT)
12:00 - Alumni: A Hidden Gem for Membership and Service (DE, EN)
18:00 - Innovative Ideas to Start a New Rotary Club (DE, EN, ES)
18:00 - Rotary's Action Plan for The Future (EN, JA, ZH)

Domenica, 13 giugno

12:00 - Bridging Cultures: Public Image Success Stories (EN)
12:00 - The Annual Fund: Grow Rotary's Global Impact (EN)

Lunedì, 14 giugno

8:00 - Grow Rotary Through Engagement (DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH)
8:00 - Sowing the Seeds for Sustainable Development (EN)
12:00 - Achieving a Polio-Free World (EN, FR, IT)
12:00 - Enhancing STEM Education in Kenya (EN)
18:00 - Promoting DEI in Rotary Youth Programs(EN, ES, PT)
18:00 -Donating Money is an Art; Using it is a Science(EN, JA, KO, ZH) *presentazione in cinese

Martedì, 15 giugno

8:00 - Intercountry Committee's Contribution to Rotary's Priorities (DE, EN, FR, IT)
8:00 - Protecting the Environment through Global Grants (EN, ES, JA, KO, PT, ZH)
12:00 - Expanding Club Visibility to a Non-Rotarian Audience (EN, ES, FR, IT, PT)
12:00 - From Zone Strategy to Club Activity (EN)

Mercoledì, 16 giugno

8:00 - Mission Inclusion: Accelerating DEI in Rotary (EN, ES, IT, PT, ZH)
8:00 - Matchmaking: Discovering International Partners (EN, JA, KO)
12:00 - Young Leaders Become Governors! (DE, EN, ES, IT) *presentazione in inglese e spagnolo
12:00 - Building Better Community Health, Effectively! (EN)

Controlla regolarmente gli aggiornamenti e contattaci via email conventionbreakouts@rotary.org per eventuali domande in merito.