Del sábado 12 al miércoles 16 de junio

Programa de sesiones paralelas

A menos que se indique lo contrario, todas las sesiones se realizarán en inglés. Se ofrecerá interpretación simultánea en chino (ZH), inglés (EN), francés (FR), alemán (DE), italiano (IT), japonés (JA), coreano (KO), portugués (PT) y español (ES) en algunas de las sesiones virtuales. No todos los idiomas estarán disponibles para todas las sesiones; las opciones de interpretación para cada sesión se indican a continuación en el programa de las sesiones.

NOTA:
Las sesiones paralelas de la convención se podrán ver en vivo a las horas que se indican a continuación. También ofreceremos una grabación de cada sesión para su visualización a la carta. Estas grabaciones estarán disponibles en un plazo de 48 horas tras la finalización de la sesión. El plazo de inscripción para acceder al contenido de la Convención se cierra el 16 de junio de 2021. ¡No te la pierdas!

Los horarios de las sesiones se indican en hora de Chicago (CDT o UTC-5).

Sábado 12 de junio

12:00 - Promoción, liderazgo y sostenibilidad: Una receta para el impacto (EN, ES, PT)
12:00 - Exbecarios: Una gema oculta para la afiliación y el servicio (DE, EN)
18:00 - Ideas innovadoras para fundar nuevos clubes rotarios (DE, EN, ES)
18:00 - El Plan de Acción de Rotary para el futuro (EN, JA, ZH)

Domingo 13 de junio

12:00 - Acercando culturas: Historias de éxito en el campo de la imagen pública (EN)
12:00 - El Fondo Anual: Aumentemos el impacto global de Rotary (EN)

Lunes 14 de junio

8:00 - Hagamos creceer a Rotary a través del involucramiento (DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, ZH)
8:00 - Sembrando las semillas del desarrollo sostenible (EN)
12:00 - Cómo lograr un mundo sin polio (EN, FR, IT)
12:00 - Mejorar la educación en STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) en Kenia (EN)
18:00 - Promoción de la diversidad, equidad e inclusión en los programas para jóvenes de Rotary (EN, ES, PT)
18:00 -Donar dinero es un arte; utilizarlo es una ciencia (EN, JA, KO, ZH) *presentada en chino

Martes 15 de junio

8:00 - Contribución de los comités interpaíses a las prioridades de Rotary (DE, EN, FR, IT)
8:00 - Protección del medio ambiente mediante subvenciones globales (EN, ES, JA, KO, PT, ZH)
12:00 - Ampliemos la visibilidad de los clubes ante el público no rotario (EN, ES, FR, IT, PT)
12:00 - De la estrategia de zona a la actividad del club (EN)

Miércoles 16 de junio

8:00 - Misión Inclusión: Cómo acelerar la DEI (diversidad, equidad e inclusión) en Rotary (EN, ES, IT, PT, ZH)
8:00 - Búsqueda de socios: Cómo encontrar colaboradores internacionales (EN, JA, KO)
12:00 - Los líderes jóvenes se convierten en gobernadores (DE, EN, ES, IT) *presentada en inglés y español
12:00 - Cómo ofrecer una mejor salud comunitaria con eficacia (EN)

Visita periódicamente esta página para ver la información más actualizada. Si tienes alguna consulta, comunícate con nosotros en conventionbreakouts@rotary.org.